Sanjala sam nešto kada sam bila na odvikavanju. Činilo se stvarno.
Jeg drømte, da jeg var på afvænning, og det føltes virkeligt.
Mislim, da, Peter Burke tamo je promatrao, no činilo se kao vaš um bio negdje drugdje.
Peter Burke var der og så det. Men dine tanker var et helt andet sted.
Činilo se da sam odlazila tamo dole svakih par dana.
Jeg var dernede, hver anden dag.
činilo se da je preda mnom sjajna budućnost.
Det så ud som om, jeg havde en lysende fremtid.
Činilo se da tehnologija poseduje ono što je Alvin Tofler 1970. godine nazvao „ubrzani udar".
Teknologien selv så ud til at besidde hvad Alvin Toffler i 1970 kaldte "Accelererende kraft".
Činilo se kao uvrnuto pitanje. Rekla sam: "Moji roditelji",
Det var et sært spørgsmål. Jeg sagde: "Mine forældre."
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Efter at have brugt flere måneder og forsøgt alt hvad jeg kunne tænke på for at finde en bog, som var blevet oversat til engelsk fra den nation, virkede det som om den eneste mulighed tilbage var at få noget oversat helt fra bunden.
Bila sam sigurna da niko drugi neće to popraviti umesto nas, i ako postoji i najmanja šansa da ovo može dovesti do promene, činilo se da je gotovo suludo ne pokušati.
Jeg var blevet overbevist om, at ingen andre ville gøre det for os, og var der den mindste chance for, at det kunne gøre en forskel virkede det dumt ikke at prøve.
Ali činilo se da nismo u svakoj pojedinačnoj utakmici pobedili po granici koju je naš kolektiv predvideo i ja sam sasvim često - (Smeh) - sasvim često sam imao osećaj da su svoja predviđanja zasnovali na više materijalan način.
Men det virkede til at vi ikke vandt hver enkelt kamp med den margen som nogle af vores tidligere elever havde forudset og ret ofte jeg -- (Latter) -- ret ofte følte jeg at de havde bakket deres forudsigelser op på en mere materialistisk måde.
0.21915316581726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, jeg skulle bare lige prøve. 